Колектив Інституту української мови НАН України, Українська національна комісія Загальнослов’янського лінгвістичного атласу (OLA), вся українська мовознавча спільнота щиро сумують у зв’язку з непоправною втратою – відходом у вічність видатного польського лінгвіста професора Януша Сятковського (5.ІІІ.1929–26.V.2025).
Професор, доктор габілітований, знаний славіст, полоніст і богеміст, чиє життя було пов’язане з Варшавським університетом й Інститутом славістики Польської академії наук, Януш Сятковський залишив багатогранний науковий доробок за понад сімдесят років невтомної праці. Був членом Комітету слов’янознавства Польської академії наук (з 1975 року), його почесним головою (від 2001 року), головою Міжнародного комітету славістів (1993–1998), почесним доктором Карлового університету в Празі і незмінним старійшиною Польської національної комісії OLA. Брав участь у створенні багатьох фундаментальних праць, як-от Загальнокарпатський діалектологічний атлас, Загальнослов’янський лінгвістичний атлас та Лінгвістичний атлас Європи, що відкривало нові обрії для досліджень, формувало власну наукову парадигму Вченого.
У полі осягнень Професора Януша Сятковського були історія польської та чеської мов, діалектологія, зокрема проблеми польсько-чеських та польсько-німецьких мовних контактів, польсько-східнослов’янська мовна взаємодія. Науковий доробок Ученого вирізняють ґрунтовність, увага до найменшого мовного факту, інноваційні підходи до дослідження мовного матеріалу й формування власного наукового методу хронотопографії, вплив яких на розвиток славістики важко переоцінити.
Висловлюємо щирі співчуття рідним, близьким і колегам покійного.
Докладніше про наукові студії Професора Януша Сятковського див.:
https://journals.pan.pl/dlibra/publication/147266/edition/129565/content