Інститут української мови Національної академії наук України глибоко сумує: убивство професора Ірини Дмитрівни Фаріон – відвертий удар по українській мові, по українськоцентризму в змаганнях за українську Україну. Ірина Дмитрівна утверджувала високі стандарти в дослідженнях української мови, високі стандарти функціонування української мови як державної, постійно демонструвала несхитність позицій щодо дотримання законности і правди в суспільному житті.
Їй роковано було нести українські національні ідеали, відкрито й послідовно втілювати в життя українську державність.
Висловлюємо співчуття родині, близьким, воїнам світла, яким вона віддавала душу і серце задля перемоги України.