Колектив Інституту щиро вітає Вас, Світлано Яківно, з Днем народження!
Шануємо Ваш філологічний хист, відчуття Часу, широту Душі, мудрість і виваженість у спілкуванні з нами. Переконані, що Ви щасливі в улюбленій справі, якій віддано служите багато-багато років. З Вашою постаттю пов’язані сторінки історії становлення українського мовознавства та лінгвоукраїнознавства, етапи організації та розвитку гуманітаристики в Україні, в академічній науці та освіті.
Дослідження академіка Світлани Яківни Єрмоленко відомі не лише в Україні, але й в інших Європейських країнах. Знана фахівець зі стилістики, культури мови, історії української літературної мови, лінгвофольклористики, лексикографії, граматики виховала не один десяток наступників, підготувала професорські кадри для багатьох українських вищих навчальних закладів…
Це все щоденна Праця, невтомні розмисли над кожним мовним явищем у його широких зв’язках, що у своїх схронах зберігає така незглибима національна мовна свідомість… Поміркованість, неспішність, виваженість, толерантність, прагнення відточити слово і загострити думку в кожному рядку численних монографій, статей, нарисів…
Це те, чого варто навчатися в Ювілярки і молодшим колегам.
Неперевершена співрозмовнице, Ви непомітно навчили тих, хто має радість спілкування і співпраці з Вами, міркувати, зважувати кожне слово на терезах Норми та Істини, відчувати Слово в усій глибині його внутрішньої форми,
у щонайглибшій вертикалі національної культури.
Шануємо, бажаємо Вам, Світлано Яківно, міцного здоров’я, невичерпної наснаги, нових наукових звершень, щасливих років життя.
З повагою – колектив Інституту української мови НАН України
