Шановні відвідувачі! Сайт працює в тестовому режимі
- Головна
- Про інститут
- Відділи та наукові групи
- Ради, комітети, комісії
- Періодичні видання
філолог-україніст, науковець, викладач, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник
українська діалектологія та історія української мови (лінгвогеографічний, семасіологічний, ономасіологічний, мотивологічний, етнолінгвістичний, текстографічний, текстологічний і порівняльно-історичний аспекти).
Закінчила Миколаївський державний педагогічний інституту ім. В. Г. Бєлінського (тепер Миколаївський державний університет ім. В. О. Сухомлинського). У 1987 – 1990 рр. навчалася в аспірантурі Інституті мовознавства імені О.О. Потебні.
«Ботанічна лексика українських степових говірок Миколаївської області» (1992 р.)
1. Похідні від назв кольорів у ботанічній лексиці українських степових говірок Миколаївщини. Дослідження з української діалектології. – Київ, Наук. думка, 1991. С. 93 – 117.
2. Говірки Чорнобильської зони. Тексти. Київ: Довіра, 1996. (Співукладач).
3. Із номінації деяких понять традиційної духовної культури. Говірки Чорнобильської зони. Системний опис. Київ: Довіра, 1999. С. 167 – 177.
4. До проблеми уточнення параметрів словотвірної категорії кількості (на матеріалі ботанічної лексики українських степових говірок Миколаївщини). Мовознавство. 2001. № 2. С. 63 – 68.
5. Говірка села Машеве Чорнобильського району. Ч.2: Тексти / Уклад.: Г.В. Воронич, Л.А. Москаленко, Л.Г. Пономар. Київ: Довіра, 2003. 607 с.
6. Говірка села Машеве Чорнобильського району. Ч.3: Матеріали до Лексичного атласу української мови / Уклад.: Ю.І. Бідношия та ін. Київ: Довіра, 2003. 225 с.
7. Говірка села Машеве Чорнобильського району. Ч.4: Матеріали до Поліського етнолінгвістичного атласу / Уклад.: Ю.І. Бідношия, Г.В. Воронич, Л.В. Дика, Л.А. Москаленко, Л.Г. Пономар. Київ: ЦЗКС, 2005. 704 с.
8. Кубанські контроверзи. Пам’ятки України: історія та культура. Науковий часопис. Київ, 2007. № 3. С. 116 – 140.
9. Чоловічі особові імена в системі антропонімів (на матеріалі говірок Чорнобильської зони). Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2007. № 17. С. 91 – 112.
10. Українці й українська мова на Кубані. Дивослово. Київ: 2008. № 2. С. 47 – 54.
11. Зооніми в системі власних і загальних назв (на матеріалі «Словника українських говірок Закарпаття» М.А. Грицака). Українська мова. 2008 №3. С. 98 – 114.
12. Гносеологічні корені димотивованих і полімотивованих фітономенів (на матеріалі ботанічної лексики українських степових говірок Миколаївської області). Мовознавство. 2008. № 6. С. 13 – 28.
13. Ідентифікаційні формули на позначення осіб в Актових книгах Полтавського полкового суду (1683–1740). Наукові читання, присвячені пам’яті кандидата філологічних наук, старшого наукового співробітника Інни Петрівни Чепіги. Київ, 2011. С. 128–135.
14. Назви християнських свят, постів, днів пам’яті святих як засіб темпорального членування дійсності в говірках Чорнобильської зони. Волинь–Житомирщина. Історико – філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир,2013, № 24. С. 68 – 78.
15. Акти Полтавського полкового суду 1683 – 1750. Книга друга / Підготувала до видання Л.А. Москаленко / Відп. ред. Г.В. Воронич. Київ: КММ, 2017. 568 с.
16. LIEBL Christian – LECHLEITNER Gerda – REMMER Ulla (eds.). Recordings from Prisoner-of-War Camps, World War I Russian – Ukrainian Recordings / Reihe: Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv, Band: Series 17/3 / Reihe: Gesamtausgabe der Historischen Bestände 1899 – 1950, Band: 17/3 / Reihe: OEAW PHA CD, Band: 43/ Verlag: VÖAW / Erscheinungsjahr: 2018. ISBN13: 978-3-7001-8228-3 / Format: 2 Audio-CDs, 1CD-ROM, Booklet mit 10 Seiten / Contents of Series 17/1–5: 17/1: Armenian – Jewish – Latvian – Lithuanian Recordings; 17/2: Finno-Ugric Recordings; 17/3: Russian – Ukrainian Recordings; 17/4: Turk-Tatar Recordings; 17/5: Georgian – Avar – Jewish – Ossetian – Svanetian Recordings.
17. Русини і русинська «мова»: «русские» і «русский язык» чи українці й українська мова?». Українська мова на осі часу. Василеві Васильовичу Німчукові / Ін-т укр. мови НАН України: упорядн.: Г.В. Воронич, Н.В. Пуряєва. Київ, КММ, 2017. С.106–115.
18. Die Ukrainer im Kuban’-Gebiet: nationalе und sprachliche Identifikation// Ukraine und ukrainische Identität in Europa: Beiträge zur Standortbestimmung aus/durch Sprache, Literatur und Kultur. Institut für Slavische Philologie Ludwig-Maximilians-Universität München// Herausgegeben von Olena Novikova, Oleksandr Pronkevyč, Leonid Rudnyc’kyj, Ulrich Schweier. – Open Publishing LMU_2018. P. 255–271.
19. Полинь, голос, в Україну. І. Діалог мов – діалог культур. Україна і світ : збірник VІІ Міжнародної наукової Інтернет-конференції з україністики / Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht : Дев’ята міжнародна науково-практична Інтернет-конференція з україністики. Мюнхен, 2018. С. 122–136.
20. Полинь, голос, в Україну. ІI. Діалог мов – діалог культур. Україна і світ: збірник VІІ Міжнародної наукової Інтернет-конференції з україністики / Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht : Десята міжнародна науково-практична Інтернет-конференція з україністики. Мюнхен, 2019. С. 162–171.
21. Графіка «Актів Полтавського полкового суду» як віддзеркалення особливостей живої української мови. Нові дослідження пам’яток козацької доби. Збірка наукових статей. Вип. 28. Київ, 2019. С. 383–389.
22. Полинь, голос, в Україну (за матеріалами фонозаписів українських військовополонених часів Першої світової війни в Австрії) – II (Lilija Moskalenko. Fliege, Stimme, in die Heimat. II (basierend auf Tonaufnahmen ukrainischer Kriegsgefangener im Ersten Weltkrieg in Österreich) // Dialog der Sprachen – Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht». München, 2020. С. 161 – 170.
