Шановні відвідувачі! Сайт працює в тестовому режимі
- Головна
- Про інститут
- Відділи та наукові групи
- Ради, комітети, комісії
- Періодичні видання
Bybyk Svitlana, Doctor of Philology, Professor, Leading Researcher, Department of Stylistics, Culture of the Language and Sociolinguistics, Institute of the Ukrainian Language, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-9765-497X
LEXICAL-SEMANTIC GROUP “MIGRATION – RESETTLEMENT” IN UKRAINIAN LEXICOGRAPHY: SOCIO-CULTURAL REFLECTIONS
Boivan Olesia, PhD in Pedagogy, Associated Professor, Department of Theory and Practice of Translation, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia
https://orcid.org/0000-0002-3512-0315
Prokopenko Yurii, BA in Arts, Philology (Ukrainian Language and Literature), Student, Department of Ukrainian Language, Theory and History of Ukrainian and World Literature, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia
https://orcid.org/0009-0002-0527-0627
PROSPECTUS OF THE VISUAL BILINGUAL DICTIONARY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE FOR FOREIGNERS
Chystiak Dmytro, Doctor of Philology, Full Professor, Department of Romance Philology, Taras Shevchenko National University of Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-0081-7806
LITERARY TRANSLATION IN CULTURAL RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND FRENCH-SPEAKING COUNTRIES: PROBLEMS AND PERSPECTIVES
Darchuk Nataliia, Doctor of Philology, Professor, Department of Ukrainian Language and Applied Linguistics, Taras Shevchenko National University of Kyiv
https://orcid.org/0000-0001-8932-9301
AUTOMATIC ANALYSIS OF THE EMOTIONAL TONE OF UKRAINIAN-LANGUAGE TEXT
Didun Liliia, PhD in Philology, Scientific Researcher, Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-5061-8138
PHRASEOLOGICAL UNITS WITH ETHNOCULTURAL SPECIFICITY IN THE ACTIVE-TYPE EXPLANATORY DICTIONARY
Dragichevich Rajna, Doctor of Philology, Professor, Department of Serbian language and South Slavic languages University of Belgrade, Serbia, Head of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0001-7833-1027
LEXEMES FOR COLORS IN THE SERBIAN AND UKRAINIAN ASSOCIATIVE DICTIONARY
Fedurko Mariia, Doctor of Philology, Professor of the Department of Primary Education Fundamental Disciplines, Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University
http://orcid.org/0000-0002-1148-3867
CLIPING AS A PHENOMENON OF MODERN UKRAINIAN WORD–FORMATION MORPHOPHONOLOGY: CONTEXT OF ACTIVITY AND PRODUCTIVITY
Gorzawska Weronika, PhD Student in Linguistics, Institute of Linguistics, Faculty of Humanities, University of Silesia in Katowice, Poland
https://orcid.org/0009-0000-3894-1525
POLISH-UKRAINIAN LANGUAGE RELATIONS IN THE PERSPECTIVE OF LINGUISTIC RESEARCH: A REVIEW OF SELECTED LITERATURE
Greshchuk Vasyl, Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Ukrainian Language at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk
https://orcid.org/0000-0002-7011-3911
Greshchuk Valentyna, PhD in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Ukrainian Language at Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk
valentyna.greshchuk@pnu.edu.ua
https://orcid.org/0000-0001-5702-6824
POSSIBILITIES AND LINGUISTIC PERSPECTIVE OF THE DICTIONARY “HUTSUL DIALECT LEXICON AND PHRASEOLOGY IN UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE”
Hirniak Svitlana, Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Fundamental Disciplines of Primary Education Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University
http://orcid.org/0000-0001-7264-0312
TO THE QUESTION OF DIFFERENTIATING THE TERMS SOCIOLECT AND JARGON IN UKRAINIAN LINGUISTICS
Hnatiuk Lidiia, Doctor of Philology, Professor, Department of Ukrainian Language and Applied Linguistics, Taras Shevchenko National University of Kyiv, member of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0002-8318-3900
DERIVATIONAL FAMILIES OF WORDS WITH THE ARCHAIC LEXEMES БЕДРО, БОДРИЙ, БРЮХО, AND ПОБІДА IN THE HISTORY OF THE UKRAINIAN LANGUAGE
Horholiuk Nina, PhD in Philology, Associate Professor, Deputy Director for Research
Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0001-7229-3066
FUNCTIONAL AND SEMANTIC REALIZATION OF COMMISSIVES IN THE INAUGURAL ADDRESSES OF THE PRESIDENTS OF UKRAINE
Horodenska Kateryna, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Grammar and Scientific Terminology, Institute of the Ukrainian Language of National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-2638-9037
NEW BORROWINGS IN THE SYSTEM OF WORD-FORMATION MEANS OF THE UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE OF THE 21ST CENTURY: STATUS AND ORTHOGRAPHY
Janočková Nicol, Mgr., PhD., Senior Researcher, Department of Contemporary Lexicology and Lexicography, Ľudovít Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia
https://orcid.org/0009-0004-3668-2733
REFLECTIONS ON EXEMPLIFICATION IN MONOLINGUAL LEXICOGRAPHY (BASED ON THE MATERIAL OF DICTIONARY OF CONTEMPORARY SLOVAK LANGUAGE)
Karpilovska Yevheniia, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, member of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0003-1921-9021
THE CONCEPT OF SEMANTIC SPACE OF LANGUAGE (SEMIOKHOR) IN THE WORKS OF N.F. KLYMENKO
Kazymyrova Iryna, PhD in Philology, Senior Researcher at the Department of Grammar and Scientific Terminology, Associate Professor, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0001-6309-0363
THE HISTORY OF THE CASE NAMES IN THE UKRAINIAN LANGUAGE: SLAVIC INFLUENCES
Kobus Justyna, Doctor of Philology at UAM Dialectology Laboratory, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
https://orcid.org/0000-0002-4094-2743
SPECIES NAMES OF MALE AND FEMALE IN THE CONTEMPORARY LANGUAGE OF THE RESIDENTS OF VILLAGES OF GREATER POLAND
Koloiz Zhanna, Doctor of Philology, Professor, Professor of Department of Ukrainian Language, Kryvyi Rih State Pedagogical University
https://orcid.org/0000-0003-3670-2760
NOMINA AGENTIS: FEATURES OF FORMATION AND PROBLEMS OF LEXICOGRAPHIC MODELLING
Kosmeda Tetiana, Doctor of Philology, Professor, Department of Romance and German Philology and World Literature, Vasyl’ Stus Donetsk National University, Vinnytsia
https://orcid.org/0000-0001-8912-2888
APHORISTIC NATURE OF OLEKSANDR DOVZHENKO’S DIARY
Kotsa Ruslana, PhD in Philology, Senior Researcher in the Department of History of the Ukrainian Language and Onomastics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-2074-2250
WORD-FORMATION TYPES OF UKRAINIAN INDEFINITE PRONOUNS: CHRONOLOGY OF FUNCTIONING
Kots Tetiana, Doctor of Philology, Senior Researcher, Department of Stylistics, Language Culture and Sociolinguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-4622-9559
LEXICAL-SEMANTIC PROCESSES IN MODERN UKRAINIAN RELIGIOUS TEXTS
Kovtiukh Svitlana, PhD in Philology, Professor, Professor of Department of Ukrainian Philology and Journalism, Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State University, Kropyvnytskyi
https://orcid.org/0000-0001-8549-8458
UKRAINIAN DREAM DICTIONARY
Kowalski Paweł, PhD in Philology, Assistant Professor at the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, Warszawa, Poland, member of the Commission for Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0001-6459-2621
THE LANGUAGE OF KEYWORDS AND THE TERMINOLOGICAL WORLDVIEW
Kozyreva Zinaida, PhD in Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-6880-3067
CLICHÉS IN THE SYSTEM OF MODERN UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE
Kuzma Iryna, PhD in Philology, Associate Professor at the Prof. I. Kovalyk Department of Ukrainian Language Ivan Franko National University of Lviv
https://orcid.org/0009-0008-8640-0019
DERIVATIVE PARADIGM OF THE GENITIVE (ANTHROPONYMIC AND HEORTHONYMIC ZONES)
Kysliuk Larysa, Doctor of Philology, Senior Research Fellow at the Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Scientific Secretary of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0002-3766-3305
THE ACTIVITY OF COMPONENTS OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD “ART” AND PROBLEMS OF THEIR LEXICOGRAPHIC MODELLING
Lukashanets Alena, PhD in Philology, Professor, Indipendent Researcher
https://orcid.org/0000-0003-0399-375X
NEW PHENOMENA IN UKRAINIAN YOUTH VOCABULARY (BASED ON THE ONLINE DICTIONARY «МИСЛОВО»)
Matkovska Oksana, PhD in Philology, Junior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0008-5279-0362
MODELING SEMANTIC SPACE “STATE” AS A FRAGMENT OF LEXICON OF MODERN UKRAINIAN POLITICS
Movchun Larysa, Doctor of Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0001-5155-2583
NATIONAL SPECIFICITY OF POETIC LEXICON IN THE UKRAINIAN LANGUAGE AND ITS INTERPRETATION IN GENERAL ACTIVE-TYPE EXPLANATORY DICTIONARY
Protsyk Iryna, Doctor of Philology, Associate Professor of the Department of Ukrainian Press, Ivan Franko National University of Lviv
iryna.protsyk@lnu.edu.ua iprotsyk@ukr.net
https://orcid.org/0000-0001-8472-0141
DICTIONARY OF UKRAINIAN FOOTBALL LEXICON OF THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY: FROM THE EXPERIENCE OF COMPILATION
Saievych Iryna, PhD in Philology, Associate Professor of the Ukrainian Language Department, Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, Kyiv
https://orcid.org/0000000307614999
THE LEXEME СВІТ IN THE UKRAINIAN LINGUISTIC AND CULTURAL SPACE: SEMIOSIS FACTORS
Samoilova Iryna, PhD in Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography, and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-4253-0080
ABBREVIATIONS IN THE NOVELS OF THE TRILOGY “TIME” BY Yu. M. SHCHERBAK
Sierociuk Jerzy, Doctor of Philology, Professor at UAM Dialectology Laboratory, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland, member of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0001-9069-6117
WHAT DOES THE STRUCTURE OF ORAL VERBAL CREATIVITY SAY ABOUT THE HISTORY OF CIVILIZATION?
Siuta Halyna Myroslavivna – Doctor of Philology, Professor, Leading Researcher, Department of Stylistics, Culture of the Language and Sociolinguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-3273-1644
THE SOCIOCULTURAL AND LINGUISTIC COORDINATES OF THE PHENOMENON OF THE “LANGUAGE OF RESISTANCE”: THE UKRAINIAN DIMENSION
Serdeha Ruslan, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Ukrainian Language and the Department of Ukrainian Studies, V. N. Karazin Kharkiv National University
https://orcid.org/ 0000-0001-7064-4547
METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF LEXICOGRAPHIC FIXATION OF FOLKLORE ANTHROPONYMS
Skopnenko Oleksandr, PhD in Philology, Senior Researcher, Deputy Director for Scientific Work of O. O. Potebnia Institute of Linguistics of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-6814-5041
Tsymbaliuk-Skopnenko Tetiana, PhD in Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine t.v.tsymbaliuk@ukr.net
https://orcid.org/0000-0001-8029-6654
ENANTHIOSEMY AND EPIDIGMATICS IN THE PHRASEMICS OF THE UKRAINIAN LANGUAGE: PROBLEMS OF DESCRIPTION
Skybytska Nadiia, PhD in Philology, Associate Professor at the Department of English Philology and Intercultural Communication, Taras Shevchenko National University of Kyiv
https://orcid.org/0000–0002–7458–6978
PECULIARITIES OF NEOLOGIZATION IN ENGLISH-LANGUAGE INTERNET DISCOURSE
Snizhko Nataliia, PhD in Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-3664-7079
UKRAINIAN EXPLANATORY DICTIONARY OF THE ACTIVE TYPE IN THE SYSTEM OF INTEGRAL LINGUISTIC STUDIES
Sokolova Svіtlana, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Stylistics, Culture of the Language and Sociolinguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0003-0052-6128
PROCESSING OF WORD COMBINATIONS IN THE AUTHOR’S “RUSSIAN-UKRAINIAN DICTIONARY OF SEMANTIC ASYMMETRIZMES”
Starko Vasyl, PhD in General Linguistics, Associate Professor at the Department of Philology, Ukrainian Catholic University, Lviv
https://orcid.org/0000-0002-2530-2107
SYSTEMATIC APPROACH TO COMPILING THE REGISTER OF A DYNAMIC DICTIONARY
Stramljič Breznik Irena, Doctor of Philology, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, Faculty of Philosophy, University of Maribor, Slovenia, member of the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists
https://orcid.org/0000-0002-7267-6507
BASIC SLOVENIAN-CROATIAN FEMINATIVES – A THEMATIC STUDY AS POTENTIAL FOR SLAVIC COMPARATIVE APPROACH
Synytsia Iryna, Doctor of Philology, Senior Researcher, Department of Grammar and Scientific Terminology, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-6874-1740
NATIVE AND foreign origin TERMs OF MORPHEMS IN UKRAINIAN GRAMMAR WORKS OF THE 16TH – 1ST HALF OF THE 20TH CENTURY
Taran Alla, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of Ukrainian Linguistics and Applied Linguistics, Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy
https://orcid.org/0000-0001-8091-1477
THE ROLE OF LANGUAGE IN UPBRINGING AND EDUCATION IN SHAPING THE NATIONAL CONSCIOUSNESS OF UKRAINIAN CHILDREN
Tsyhvintseva Yuliia, PhD in Philology, Junior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0002-9684-3840
SEMANTIC CALQUE AS A MEANS OF PRESERVING THE TYPOLOGICAL FEATURES OF UKRAINIAN NOMINATION IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION
Tyshchenko Oksana, PhD in Philology, Senior Researcher, Department of Lexicology, Lexicography and Structural-Mathematical Linguistics, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
https://orcid.org/0000-0002-5709-1252
SEMANTIZATION OF DICTIONARY ENTRIES FOR DERIVATIVE UNITS IN ACTIVE LEXICOGRAPHY
Zhuikova Marharyta, Doctor of Philology, Professor, Department of Applied Linguistics, Lviv Polytechnic National University
https://orcid.org/0000-0003-0396-8458
SEMANTIC MODELS OF THE PREDICATES ГОТОВИЙ AND ГОТУВАТИ IN THE CONTEXT OF THE PICTURE OF WORLD
Struhanets Liubov, Doctor of Philology, Professor, Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ternopil, Ukraine
https://orcid.org/0000-0001-5611-4494
Danylevska Oksana, Doctor of Philology, Senior Researcher, Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine
https://orcid.org/0000-0002-7847-8499
Kleszczowa Krystyna, Doctor of Philology, Professor, University of Silesia in Katowice, Poland
Scopus Author ID: 56269811000
Affiliation: Institute of Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine
Project: Scientific book
Year: 2025
Pages: 894
DOI:
ISBN: 978-617-14-0499-1
Language: Ukrainian, Polish, Serbian, Slovak, Slovenian
How to Cite: Karpilovska, Ye., Kysliuk, L. (Eds.) (2025). Languages and linguistics in the 21st century: new phenomena – new challenges. In commemoration of the 85th anniversary of the birth of Nina Fedorivna Klymenko, distinguished Professor of Philology and esteemed Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine: monograph. Kyiv, Institute of Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine. 871 p. [in Ukrainian]
The present collective monograph was prepared to commemorate the 85th anniversary of the birth of Professor Nina Fedorivna Klymenko, who holds the positions of Doctor of Philology and Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine. Researchers from a variety of scientific and educational institutions in Ukraine participated in the preparation of this monograph, including those from Kyiv, Vinnytsia, Drohobych, Ivano-Frankivsk, Kryvyi Rih, Kropyvnytskyi, Lviv, Lutsk, Kharkiv, and Cherkasy, as well as those based in Poland, Serbia, Slovakia, and Slovenia.
A powerful block of texts in the volume is presented by the Commission on Slavic Word-Formation at the International Committee of Slavists, headed by its chairman,
Professor Raina Dragicevic from the University of Belgrade (Serbia). From 2004 to 2018, Nina Fedorivna Klymenko was actively involved in the Commission, serving as a representative of Ukraine and Ukrainian linguistics.
The geographical scope of the studies encompassed within this volume is extensive, as is the range of their respective problems. The spectrum of Nina Fedorivna Klymenko’s scientific research and interests is reflected first and foremost in this collection. The relevance of her works, ideas and achievements in the fields of Ukrainian and Slavic studies, Hellenistics, general and comparative linguistics, structural, mathematical and applied linguistics, terminological studies, and theory and practice of translation is significant and enduring.
The monograph is divided into four sections, unified by a common problem. The sections are as follows: “Form and semantics of linguistic units in dictionaries and texts: modernity and history”; “Linguistic picture of the world: problems of analysis and lexicographic modelling”; “Terminological studies in the 21st century: new problems and methods of research”; and “Meeting of languages – meeting of cultures: problems of translation in the 21st century. Ukrainian language in the studies of foreign researchers”. The texts are presented in their original languages. The languages include Ukrainian, Polish, Serbian, Slovak and Slovenian.
The publication of this book during the present tragic circumstances of Russia’s full-scale war against Ukraine attests not only to respect for the memory of Nina Fedorivna Klymenko but also demonstrates the efficacy and life-affirming potency of her scientific legacy. Furthermore, it serves as a poignant expression of collaboration and mutual support among Ukrainian scientists, while also exemplifying solidarity with us by the international scientific community.
Keywords: language, linguistics, Ukrainian language, Slavic languages, language sign, linguistic picture of world, terminological studies, translation